Keine exakte Übersetzung gefunden für قانون التنظيم القضائي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قانون التنظيم القضائي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Organization of the Judiciary Act
    قانون التنظيم القضائي
  • The 1979 Judicial Organization Law, as amended;
    - قانون التنظيم القضائي لسنة 1979 وتعديلاته.
  • (f) The Judicial Organization Act (Act No. 1455 of 18 February 1993);
    (و) قانون التنظيم القضائي (القانون رقم 1455 الصادر في 18 شباط/فبراير 1993)؛
  • The relevant provisions of the OJ read as follows:
    وتنص الأحكام الخاصة بهذه المسائل في قانون التنظيم القضائي الاتحادي على ما يلي:
  • Following a consistent concept, it amends substantive (StGB) and procedural (StPO) criminal law, as well as the law of the judiciary (GVG) and the law regulating the conduct of attorneys.
    ووفقا لتصور متسق، يعدل هذا القانون القانون الجنائي الموضوعي والإجرائي، وكذلك قانون التنظيم القضائي والقانون المنظم لسلوك المحامين.
  • - The possibility that the decision regarding the exclusion of the public is announced in a non-open hearing, paragraph 174 of the Judiciary Act (Gerichtsverfassungsgesetz, GVG);
    - إمكانية الإعلان عن القرار بإبعاد الجمهور في جلسة استماع غير علنية ، في الفقرة 174 من قانون التنظيم القضائي؛
  • - The strengthening of the court's jurisdiction over offences against the administration of justice in the trial, paragraphs 177 and 178 of the Judiciary Act.
    - تعزيز اختصاص المحكمة في الجرائم المرتكبة ضد إقامــــة العــــــدل خلال المحاكمة، في الفقرتين 177 و 178 من قانون التنظيم القضائي.
  • It is composed of 30 judges and 15 associate judges (OJ, art. 1, para.
    وهي تتألف من 30 قاضيا و15 قاضيا احتياطيا (الفقرة 1 وما يليها من المادة 1 من قانون التنظيم القضائي).
  • On 6 January 1995, the Supreme Court dismissed the appeal, referring to Section 101a of the Judicial Organisation Act.
    وفي 6 كانون الثاني/ يناير 1995، رفضت المحكمة العليا الاستئناف، استناداً إلى المادة 101(أ) من قانون التنظيم القضائي.
  • They assert that article L 781-1 of the Judicial Code in fact establishes a highly restrictive, unworkable form of State responsibility.
    ويؤكدان أن المادة لام 781-1 من قانون التنظيم القضائي تؤسس مسؤولية الدولة تأسيساً بالغ التقييد وغير عملي.